Лаборатория Бориса Юхананова
ЛабораТОРИЯ. Голем
Театральный сериал
Спектакль в шести частях, идёт шесть вечеров, "Тау-зал", начало в 19.00
Театральный сериал
Спектакль в шести частях, идёт шесть вечеров, "Тау-зал", начало в 19.00
- Как это называется? «Спектакль, породивший пьесу»?
- Подожди. Разве в Вене у нас был этот спектакль?
- А какой? Мы же говорили этот текст.
- Но ведь пьесы ещё не было.
- А спектакль по ней мы уже играли.
- Ну, да… Но пьеса появилась уже после…
- А сейчас нас тоже записывают?
- Но ты же это читаешь.
(Из репетиции)
- Подожди. Разве в Вене у нас был этот спектакль?
- А какой? Мы же говорили этот текст.
- Но ведь пьесы ещё не было.
- А спектакль по ней мы уже играли.
- Ну, да… Но пьеса появилась уже после…
- А сейчас нас тоже записывают?
- Но ты же это читаешь.
(Из репетиции)
эта фотография в полиграфическом качестве, 1.2 Mb фото и © - Игорь Калошин
Драматическое произведение неизвестного автора. Неизвестный автор начал писать его в марте 2007 г. в Вене, когда участники новомистериального проекта ЛабораТОРИЯ* играли спектакль, в котором переплетались их движение по пьесе Г. Лейвика*«Голем» и спонтанное существование в открытом театральном процессе.
«Голем» - это миф о творце и творении. В этом мифе творец – Магарал* – создал из глины творение – Голем*. В спектакле два десятка Големов творят ткань происходящего в сопровождении Мегамагарала и его священного стендапа.
• "По камням фактов через ручей происходящего"
"booknik.ru"
• "ЛабораТОРИЯ.Голем" Бориса Юхананова"
"Arthouse.ru" 23.11.2009
Бабичева Анна, Вашакидзе Ника, Данилюк Мария, Данилина Ольга, Цицернаки Андрей, Зельцер Григорий, Иванова Елизавета, Илиш Шанталь, Каракаш Николай, Калошин Игорь, Киселев Вячеслав, Любарская Елена, Манакова Мария, Моисеев Егор, Островский Андрей, Слободская Анна, Степанищев Сергей, Силантьева Татьяна, Цеплинский Святослав, Чистякова Екатерина
Кто я, чтоб говорить: я сотворил? –
Ведь я был слеп, меня ты сделал зрячим.
Подув на веки мне с небесной высоты,
Ты указал на спящее созданье.
Он здесь лежит, кто знает, сколько поколений,
И где-то странствует в тоске его душа.
За время многолетнего скитанья
Душа могла забыть дорогу к телу.
Г.Лейвик «Голем»
(перевод В. Федченко)
(перевод В. Федченко)
Спектакль, запущенный в эволюцию – вот к чему приводит нас этот путь. Такой спектакль, у которого есть точное время начала, но нет, и не может быть времени окончания. Театральная культура привыкла изготавливать форму, у которой есть время начала, эксплуатации и умирания. Нас интересует совершенно другой опыт театра. Опыт, в котором создаваемое нами произведение создается и воспитывается так, что не может умереть.
Состав лаборатории:
Андрей Цицернаки
Елена Любарская
Григорий Зельцер
Ника Вашакидзе
Анна Слободская
Егор Моисеев
Маша Данилюк
Елизавета Иванова
Юлия Нечаева
Святослав Цеплинский
Андрей Островский
Игорь Калошин
Сергей Степанищев
Екатерина Чистякова
Татьяна Силантьева
Анна Бабичева
Шанталь Илиш
Ольга Данилина
Влад Вишняков
Даниил Родионов
________________________________________________________________
* ЛабораТОРИЯ - основана в 2002-м году режиссерами Борисом Юханановым и Григорием Зельцером. ЛабораТОРИЯ – это уникальная художественная община и международное движение. В центре деятельности ЛабораТОРИИ находится театр, обращенный к еврейским священным текстам: Тора, Танах, Талмуд. Театр Торы - это не театр, использующий Тору как преддраматургический материал, а театр, который обращается со священными текстами в их цельности. Можно сказать, что наша работа - это попытка создания нового мидраша*, в живом, игровом диалоге между участниками общины. ЛабораТОРИЯ – это молодая ветвь, отходящая от древа сегодняшней устной Торы.
* МИДРАШ (иврит. "толкование", точнее - "выявление скрытого смысла") в иудаизме.
1)Жанр литературы, связанный с комментированием Св. Писания (Танах, Тора) и выявлением имплицитно присутствующего смысла в наиболее сложных его фрагментах, а также постановки и разрешения религиозно-философских и нравственных проблем; 2)Метод толкования Торы и всего Танаха.
* МАГАРАЛ - ИЕГУДА ЛИВА (ЛЕВ, ЛЕБ) БЕН БЕЦАЛЕЛЬ (известен как Магарал ми-Праг; 1512, Познань, – 1609, Прага), раввин, талмудист, мыслитель и ученый. С 1592 г. до 1597 г. Иегуда Лива был главным раввином Познани, а с 1597 г. до конца жизни — главным раввином Праги. Легенда приписывает Магаралу создание Голема.
* ГОЛЕМ— персонаж еврейской мифологии. Человек из неживой материи (глины), оживлённый каббалистами с помощью тайных знаний. Вероятно имеет общее с Адамом, которого Бог создал из глины и вдохнул в него душу. Слово «Голем» происходит от гелем (ивр. ), обозначающее «необработанный, сырой материал», либо просто глина. В современном иврите слово Голем обозначает «глупый и неповоротливый человек», «истукан», «болван».
* ЛЕЙВИК Гальперн - (1888, Игумен, ныне Червень, Беларусь, – 1962, Нью-Йорк), поэт и драматург. Писал на идиш. Пьеса «Голем», издана в 1921 г.; впервые поставлена в Москве театром «Габима» в 1925 г. в переводе на иврит
Встреча ЛабораТОРИИ Бориса Юхананова с Ромео Кастелуччи
Борис Юхананов "ТЕАТР ЦЕЛИКОМ">>>
Из стенограммы репетиций "САДА">>>
Борис Юхананов "ЛЮБОВЬ К ПЕPФЕКТАМ И САДАМ">>>
Интервью с Борисом Юханановым. 29. 07. 95. Москва, "Ad Marginem">>>
«Фауст» в постановке Бориса Юхананова / Журнал "Visitor"
Пресса, блоги, видео-сюжеты:
• "Книга отзывов как объект искусства"
Репортаж телеканала "Культура" 2.12.2009
• «Назовите это таетром»
«Русский репортер» №17 (47)/8 мая 2008/ Ольга Андреева
• «Мета-театр - "Голем" Юхананова»
блог
• «Лаборатория.Голем»
Видео сюжет
• «Мегатеатр против супермаркета»
блог
• «Вызывающий спектакль «ЛабораТОРИИ»
Телеканал "Культура", программа "Новости культуры" (сюжет)
• «Leaps of Imagination» by John Freedman
Tuesday, January 08, 2008 / The Moscow Times


